Altı gün çalışacak, bütün işlerini yapacaksın. Ama yedinci gün bana, Tanrın RAB'be Şabat Günü olarak adanmıştır. O gün sen, oğlun, kızın, erkek ve kadın kölen, hayvanların, aranızdaki yabancılar dahil, hiçbir iş yapmayacaksınız. ~Mısırdan Çıkış 20:9-10
Dördüncü buyruğun özü şudur: İsrail, günlük yaşamının ritmini bu yaratılış öyküsüne göre düzenlemeli ve böylece her hafta evrenin yaratılış tarihini yeniden canlandırmalıdır. Böylece, altı günlük çalışmanın ardından gelen yedinci gün dinlenmesi, Tanrı'nın tüm yaratılış için gerçekleştirmekte olduğu ve gelecekte hazırladığı büyük plana katılmanın bir yolu haline gelir.
Ben Tanrı'nın suretinde yaratıldım. Tanrı'nın benim için belirlediği ve içime yerleştirdiği çağrıyı keşfetmeye çağrıldım ama yaptığımız işler her şeyin üzerinde değildir. Bu evrenin geleceğini ve sonunda nereye varacağını belirleyen bizim yaptıklarımız değildir. Bunun için durup dinlenebilir Tanrı'nın bana verdiği güzel şeylerin tadını çıkarabilirim.
Yahudi geleneğinde, bildiğimiz kadarıyla en eski dönemlerden beri yedinci gün bugün cuma olarak adlandırdığımız günün gün batımında başlar. Yani Şabat cuma gün batımından cumartesi gün batımına kadar sürer ancak İsa pazar günü ölümden dirildi yani haftanın birinci günü. Bu son derece önemli bir gündür çünkü yeni yaratılışın başlangıcını simgeler. Böylece, İsa'yı izleyen ilk Yahudi topluluklarının kutsal olarak kutlamak istedikleri iki gün vardı. Ancak hangi günün Tanrı'yı gerçekten onurlandırdığı konusunda tartışmalar ortaya çıktı ve bu tartışmalar zamanla oldukça hareketli hale geldi ama elçi Pavlus bütün bunların yaşanacağını önceden görmüştü.
Kimi bir günü başka bir günden üstün sayar, kimi her günü bir sayar. Herkesin kendi görüşüne tam güveni olsun. ~Romalılar 14:5
Öyleyse bu buyruk bizim içinde geçerlidir: Şabat Günü'nü anımsa, onu kutsal say ve İsa'yı izlerken birbirimize karşı anlayışlı ve hoşgörülü olalım. Çünkü bence hepimizin asıl önemsediği şey Şabat'ın taşıdığı anlamdır.
Bir dinlenme zamanı geliyor ve sen şimdiden durup dinlenebilir gelecekte bizi bekleyen o dinlenmenin bir kısmını daha şimdiden burada tadabilirsin.
ÇEVİRİ: Bible Project - Why The Sabbath Is One Of The Most Important Practices In Human History